We wensen jullie een mooi 2019!
En om het nieuwe jaar goed te beginnen mochten we deze week onze gloednieuwe website online laten gaan.
De voorbereidingen namen een gans jaar in beslag: eerst een opleiding volgen, starten met het schrijven van teksten en een nieuwe lay-out uitwerken. En dan het hele project rustig laten rijpen gedurende de zomer. De draad weer opnemen in oktober om de Franse versie af te werken. Zoeken naar goede foto’s om niet alleen de camping, maar ook onze ganse regio mooi in beeld te brengen. En tenslotte de vertaling in het Nederlands, Engels, Duits en Spaans aanpakken.
Het was een groots project en we zijn trots je vandaag het resultaat van al dit werk te kunnen tonen en te kunnen zeggen dat het een 100% eigen product is.
We willen in het bijzonder het hele team van de “WAB” in Bergerac bedanken voor hun dynamisme en de geweldige training die we bij hen mochten volgen. Maar we willen ook iedereen bedanken die ons geholpen en ondersteund heeft door teksten te herlezen of te vertalen, door ons kwaliteitsfoto’s ter beschikking te stellen of door ons op één of andere manier een handje toe te steken: Aurélie, Susan, Jana, Karen, Naïma, Sophie, Catherine, Isabelle, Anna, Waltraud, Sarah, Kai, Guy, Balder, Guido, Franky, Wim, Claude, Solange, Karin, Kaat, Anne, Martijn, Sjoerd, Olaf, Chris, Helena, Agnès, Clémence, Marijke, Vincent en al wie we vergeten zouden zijn!
En aarzel vooral niet om contact met ons op te nemen als je hier of daar een foutje vindt! Wij zullen het graag verbeteren.