Séparation défintive! – Definitieve scheiding!

Il était une fois… toiture et lierre… ils s’aimaient d’un amour tendre. Mais avec les années, les avances de lierre devenaient de plus en plus envahissantes. Cette semaine, profitant d’un temps merveilleux, toiture, ne supportant plus cette situation, a introduit une demande de séparation définitive. Considérant qu’il y avait de l’eau dans le gaz (ou plutôt dans la toiture) depuis longtemps, nous avons accepté cette demande. Toiture en a profité pour se refaire une beauté. Et lierre? Ben, il est parti tenter sa chance dans d’autres lieux ! 

Er was eens … dak en klimop… ze hielden heel veel van elkaar. Maar de jaren gingen voorbij, en klimop werd sterker en sterker en wilde dak helemaal gaan verdringen. Dak werd er helemaal triest van en muur werd helemaal vochtig van haar tranen. Deze week, aangemoedigd door een heerlijk weertje, vroeg dak dan ook een definitieve scheiding aan en die werd haar toegekend. Dak werd er weer helemaal blij van en stak zich in een nieuw kleedje. En klimop? Die is zijn kans gaan wagen in andere oorden!

www.lagrandeveyiere.com